Шлях до зцілення та духовного пошуку: чому багато ветеранів США використовують психоделіки
У статті, опублікованій на сайті Коледжу соціальної роботи Університету штату Огайо, подається аналіз опитування американських військових ветеранів щодо їхнього вживання психоделічних речовин. У результаті виявлено, що більшість ветеранів, які вживали психоделіки, здебільшого робили це задля зцілення або духовного розвитку, а понад 80 % повідомили, що отримали від цього користь, навіть попри можливі складні наслідки. Методологія та ключові результати Дослідники з Центру дослідження психоделічних препаратів Університету Огайо, зокрема Алан Девіс, провели опитування у журналі Journal of Psychoactive Drugs. У ньому взяли участь 426 респондентів, серед яких 217 ветеранів повідомили, що вживали психоделіки, а 209 — ні. Більше половини опитаних (51 %) повідомили, що вживали психоделіки. Серед поширених речовин — псилоцибін (грибний психоделік), ЛСД, кетамін, МДМА, аяуаска, ібоґаїн, 5-MeO-DMT та мескалін. Мотивація: зцілення, духовний пошук і не тільки Найчастішими причинами вживання виявилися: Таким чином, головні імпульси — це саме терапія та духовні прагнення, а не хедонізм. Цікаво, що ветерани, які вживали психоделіки, частіше були старшими, довше служили в зоні бойових дій та мали значніші проблеми з PTSD, депресією чи тривожністю, порівняно з невживальниками. Користь — попри ризики Серед тих, хто вживав психоделіки, 88–85 % (у залежності від групи) вважали свій досвід корисним — навіть якщо в них були неприємні наслідки. Найчастіші побічні ефекти: Статистичний аналіз виявив фактори, пов’язані з меншою ймовірністю виникнення негативних наслідків: Перспективи лікування через систему VA Ветерани, які вживали психоделіки, заявили, що із задоволенням звернуться до Управління у справах ветеранів (VA), якщо та пропонуватиме психоделічну терапію. Алан Девіс зазначає, що йдеться не лише про альтернативну терапію — це потенційний шлях реально допомогти ветеранам, які часто залишаються без належної підтримки. VA оцінює ризики суїциду понад 17 ветеранів щодня (за даними станом на 2021 рік), а багато ветеранів перебувають у стресі під час переходу до цивільного життя. Умови, ризики та подальші дослідження Попри переважно позитивні оцінки, 59 % повідомили про принаймні один негативний наслідок. Ключове пояснення — вживання часто відбувається поза клінічним контролем: у 70 % — самостійно, лише 30 % — у медичних або клінічних умовах, і лише 24 % — під наглядом професіонала. Майже 39 % використовували кілька психоделіків одночасно, близько половини – поєднували з марихуаною, а 11 % робили це більше одного разу на тиждень — значне відхилення від наукових протоколів. Ці фактори можуть пояснювати підвищений рівень побічних реакцій — особливо флешбеки, які у клінічних дослідженнях зустрічаються значно рідше. Висновки
Круглий стіл: «ПТСР, резистентна депресія. Інноваційні методи лікування. Практичні кейси»
Львів, готель «Модерн»,пр. Шевченка, 28 🕘 09:30 – 15:00 28 серпня 2025 року Війна залишає по собі не лише фізичні шрами, а й глибокі психологічні рани. Ми зустрічаємо тих, хто пройшов полон, ампутації, бойові дії, втрату близьких, переміщення, насилля. Кожен з них має свій біль, але й кожен має шанс повернутися до життя. Наш круглий стіл – це місце, де досвід, знання та інновації об’єднуються задля порятунку життів і психологічного та фізичного відновлення людей. Участь по запрошенням за попередньою реєстрацією. Зареєструватись Програма заходу 09:30 – 10:00 – реєстрація учасників, ранкова вітальна кава 10:00 – 10:20 Вітальне слово та відкриття круглого столу Літвінська Наталія – директор департаменту охорони здоров’я Львівської обласної військової адміністрації Лозицька Наталія – комерційний директор в ПрАТ “Гал – ЕКСПО” Наталія Касаткіна – власниця, директор медичного центру “NORIMED”. Заступник голови Держлікслужби, представник МОЗ Організатори: “Експіо” Медичний Центр Партнери: Львівська ОВА Департамент Охорони Здоров’я, Гал-ЕКСПО, NORIMED, “Мета заходу та значення мультидисциплінарної співпраці” 10:20 – 12:40 — Комплексна реабілітація: медичний і психологічний підхід. Сучасні методи та інноваційні підходи до лікування ПТСР 10:20 – 10:40 Олена Бакун – PhD, в.о завідувачки психоневрологічного відділення КНП ЛОР “Львівська обласна клінічна психіатрична лікарня”. Тема: “Мультидисциплінарний підхід у діагностиці та лікуванні ПТСР: сучасні виклики та перспективи” 10:40-11:00 Роман Ліщук – к.м.н., завідувач відділення «Центр психологічної реабілітації» Всеукраїнського Центру воєнної травми Superhumans. Тема: «Досвід Superhumans» 11:00-11:20 Ірина Івасик – медичний директор, лікар невролог, лікар ФРМ клініки реабілітації “NORIMED”. Тема: “Вплив фізичної терапії на психоемоційний стан пацієнта” 11:20-11:40 Клушина Вікторія – провідний психолог ЛЦНПУБД, ветеранка,, офіцерка запасу ЗСУ Тема: «Взаємодія цивільних і ветеранів. Програма адаптації» 11:40-12: 00 Лібич Андрій – провідний психолог ЛЦНПУБД, ветеран. Тема: «Разом крізь бурю» 12:00-12:20 Владислав Матреницький, лікар-психотерапевт, к. м. н., фахівець у галузі психосоматики, геронтолог, гіпнотерапевт, власник та засновник МЦ “Експіо” Тема: “КАТ: нові горизонти в лікуванні психічних розладів” 12:20-12:40 Владислав Синяговський– лікар-психотерапевт, військовий психолог. Тема: “Повернення до життя після спроби суїциду. Депресія та фантомні болі після високої ампутації. Постізоляційне відновлення після полону у «вагнерівців». Практичні кейси” 12:40 – 13:10 – Кава-пауза та нетворкінг 13:10–15:00 – Ментальне здоров’я, профілактика, соціалізація. Юридичний аспект психологічної травми 13:10-13:30 Іванченко Наталія, Генеральний директор ДУ “Львівський обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров’я України” Тема: “Реалізація заходів Всеукраїнської програми “ТиЯк” на Львівщині. 13:30-13:50 Олег Фітькало, доцент кафедри психіатрії та психотерапії ФПДО ЛМУ 13:50 -14:10 Анисія Соколова – завідувач сектору психологічної допомоги ЛЦНПУБД, Тема: «Профілактика ПТСР» 14:10 -14: 30 Ірина Журавльова, військово-медичний адвокат, к. ю. н.. Тема: «Практика зв’язку психологічної травми з виконанням службових завдань та наслідки відсутності підтримки» 14:30-14:45 Тетяна Щербак, секретар міжпарламентської групи ВРУ по роботі з Балканами, заступник голови Волинської та Київської облдержадміністрацій 2020-2021рр Тема: «Професійне вигорання. Перша допомога при виникненні» 14:45 – 15:00 — Дискусійна панель. Закриття круглого столу Відкрите обговорення викликів та рішень. Формування пропозицій до «Львівської декларації». Підбиття підсумків, підготовка резолюції Чому варто бути з нами? Цей день може змінити ваш підхід до лікування та реабілітації. Ви отримаєте знання, яких немає в підручниках, побачите реальні історії відновлення і зрозумієте, що навіть після найтемніших подій можна повернути людину до життя. Це не просто обговорення — це крок до створення нової системи допомоги в Україні. Детальніше за посиланням: https://expio.clinic/kruglij-stil-ptsr-rezistentna-depresiya-innovaczijni-metodi-likuvannya-praktichni-kejsi/ Реєстрація обов’язкова! Кількість місць обмежена. Реєстраційна форма: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUHJhrR0qvnIvnnCa4BmYzsArW9tGYnZwlUysj9Ie1aH_utw/viewform Контакти оргкомітету: +380638860060 e-mail: expio.lviv@gmail.com скачати програму
Експіо у “Коло відновлення”
Владислав Матреницький та Дар’я Шапошник-Домінська прийняли учать у великій зустрічи фахівців, які щоденно працюють у сфері підтримки захисників та їхніх родин. Психологи, психіатри, керівники й представники громадських організацій, реабілітологи, активісти — всі, хто розділяє спільну мету: повернення наших захисників та захисниць до повноцінного життя після служби. 🔹 Панельні дискусії про виклики та ефективні підходи в роботі🔹 Відкрита розмова про реалії роботи й співпраці🔹 Важливі знайомства, нові звʼязки і можливості Владислав Матреницький виступив з розповіддю про досвід центру Експіо у кетамін-асистованій терапії ветеранів.
Назад до життя: як ми лікували ветерана після полону у ”вагнерівців”
“Я не знав, що в мені ще залишилось щось живе. Але після четвертої сесії я побачив себе – справжнього. І зрозумів, що ще не все втрачено.”– Андрій, ветеран війни, колишній український військовополонений. У своїй практиці я бачив багато важких історій. Сам брав участь в багатьох тактичних і психологічних дебрифінгах з нашими звільненими з полону, провів понад 300 бойових дебрифінгів у підрозділах Збройних Сил України, брав участь в програмах реінтеграції після обмінів, проходив спеціалізоване навчання в Національному Університеті оборони по програмі реінгтеграції та постізоляційного супроводу. Але цей випадок – особливий, тому що критично складний. Тяжкі депресії завжди мають високий ризик суїциду. До нас у клініку Експіо потрапив ветеран, який пережив більш ніж двомісячний полон у “вагнерівців”. Потрапив в полон в районі Бахмуту наприкінці 2023 року. Його схопили орки пораненим після тяжкого бою, в якому загинули майже усі його побратими, а сам він отримав контузію і поранення від гранати. Спроби розстрілу на місці захоплення, жорстоке побиття, фізичні та моральні тортури протягом усього часу перебування в полоні, залякування розстрілом, знущання примусовим голодом і безсонням. До нас він потрапив після тривалого лікування та роботи з психологом, але все ж таки у тяжкому депресивному стані. Він майже не говорив, лише короткі фрази, небажання жити, знесилений, зламаний, глибоко замкнений у собі. Тіло – травмоване. Психіка – в постійному стані оборони. Глибокий сон, людська довіра, памʼять, радість жити – все було стерте, або все знаходилося під захистом оборонної маски (патерна), який встиг замінити його довоєнні моделі поведінки. І це був як раз такий випадок, про який нам розповідають на кафедрах психіатрії – руйнація особистоті, коли людина ніби “заморожена” всередині – емоційно, тілесно, духовно і до неї майже неможливо достукатися. Часто такі історії тяжких депресивних станів завершуються трагічного. Взагалі полон у орків, спричиняє тяжкі глибинні зміни особистості, які важко піддаються відновленню. Наша команда стояла перед складним випадком. Всі це розуміли. І ми обрали такий підхід: поєднання психіатрії, психоделічної медицини та сучасних психотерапевтичних інтервенцій. Наш план лікування був індивідуальним, складеним з урахуванням тяжких наслідків катування та психічного виснаження. Він включав: 🔹 Короткочасна седація пропофолом 🔹ЕМDR 🔹 Медикаментозна терапія антидепресантами 🔹 Підготовча психотерапія до Кетамін-асистованаї терапії (КАТ) * 🔹 Кілька сеансів КАТ. 🔹 Інтегративна метафорична психотерапія з використанням Чистої мови та Символічного моделювання. *Кетамін в субанестетичних дозах застосовувався в контрольованих умовах. Він відкрив доступ до глибинних, заблокованих переживань та образів. На підготовчому етапі за допомогою EMDR нам вдалося “реконструювати і пройти” день полону з усіма деталями, які спливали під час спогадів: захоплення, транспортування, перший допит, тортури в “стакані”, інші травматичні деталі та обставини, які важливо було згадати в безпечній терапевтичній кімнаті. Далі була “Чиста мова”, яка відкрила світ метафор, символів, внутрішніх образів, з якими пацієнт взаємодіяв, не травмуючи себе повторно. Через символічне уявлення про тіло (кольорі і формі болю), свої відчуття, заземленні і фокусуванні на диханні (mindfulness exercises), екзистенційному пошуку сенсів, обговоренні проблем, бажаних результатів та шляхів їх досягнення – він поступово повертав здатність відчувати, проживати й говорити. Терапевтична колективна робота дозволила зрушити внутрішню “броню”, яку ветеран носив після катувань полону. Виникли спогади, емоції, образи – і ми разом пройшли цей шлях до інтеграції травми. Результат: він повернувся! Через два з половиною місяці ми побачили людину, яка не просто вижила – а почала жити. Він заговорив, повернувся до коханої дівчини, почав зустрічатися з людьми, писати свої спогади і просто – хотіти жити. Зараз він бере участь у ветеранських програмах і мріє допомагати іншим, хто втратив себе в темряві полону. “Це було не просто лікування – це було відродження. Я не знаю, як ви це зробили, але я знову тут. І я є.“, – сказав мені Він під час крайньої зустрічі. Чому я пишу це? Бо таких історій буде ще багато. І ми повинні бути до них готовими – не лише як держава, а як медична спільнота, як суспільство. Лікування ПТСР, тяжких депресії після полону, комплексної травми – це виклик, до якого ми вже маємо інструменти. Вони існують в Україні. І вони працюють. І у нас вчаться військові психологи і психіатри усього цивілізованого світу. Я вчора мав таку розмову з авторами Монреальської моделі кетамін-асистованої терапії, яку ми вже доповнили своїм підходом. І ще, це – не просто медичний кейс. Це історія про шлях додому одного з тисяч наших Героїв, які протягом полону несли службу в особливих умовах, зберігаючи гідність і любов до Батьківщини. Ми маємо бути їм вдячні за їх чин. А держава та великий бізнес має допомагати у фінансуванні такої допомоги. Владислав СиняговськийЛікар-психіатр, психотерапевт, військовий психолог центру Експіо Джерело Фото Черкаської ОДА
Співпраця з міністерством у справах ветеранів України
Прес-реліз Міністерство у справах ветеранів в особі Міністра у справах ветеранів України, Наталії Калмикової та Медичний центр ТОВ Експіо в особі директора Владислава Матреницького підписали Меморандум про співпрацю для досягнення спільної мети: підтримки громадян України, які постраждали внаслідок війни та військових дій. Домовилися про взаємодію за наступними напрямками: покращення медичної допомоги та психосоціальної підтримки ветеранів України; організація просвітницьких кампаній для інформування ветеранів війни та членів іх сімей; дослідження можливості впровадження нових методик лікування психологічних та психічних проблем у цивільних осіб та ветеранів, які постраждали внаслідок бойових дій; організація спільних лекцій, семінарів, круглих столів для обміну інформацією та поширення передового досвіду. Для обох сторін підписання Меморандуму стало важливим кроком для об`єднання зусиль та надання допомоги ветеранам та членам їх сімей, які стикнулися з психологічними та психічними проблемами внслідок війни в Україні. Разом ми зможемо ефективно впроваджувати інноваційні рішення для відновлення ментального та психічного здоров`я українських ветеранів.
Лікування кетаміном допомогло багатьом ветеранам США з важкою депресією та ПТСР
Кетамін отримує дедалі більше уваги як перспективний засіб для лікування депресії. Проте досі небагато досліджень аналізували його ефективність у реальних клінічних умовах, особливо у пацієнтів із комплексними психічними розладами. Нове дослідження, проведене на основі даних ветеранів, які неодноразово намагалися лікувати депресію, але залишалися з важкими симптомами, показало, що курс внутрішньовенних інфузій кетаміну допоміг багатьом пацієнтам. У деяких випадках вдалося досягти навіть повної ремісії. Ключові результати дослідження Чому ці результати важливі? Дані цього дослідження можуть допомогти у розробці ефективних протоколів застосування кетаміну для лікування депресії як у військових лікарнях, так і в цивільних клініках. Оскільки кетамін швидко привернув увагу як інноваційний засіб, досі не було масштабних досліджень щодо його довгострокової ефективності. Хоча лікування кетаміном стає дедалі доступнішим у медичних закладах для ветеранів, воно все ще обмежене. Зазвичай курс лікування призначається лікарем-психіатром у випадках, коли стандартні методи (антидепресанти, психотерапія) не дають ефекту. Доктор Пол Пфайфер та доктор Авінаш Госанагар, дослідники з Медичного факультету Мічиганського університету та служба допомоги ветеранам сістеми охорони здоров’я міста Енн-Арбор штату Вірджинія (ВАААHS), проаналізували дані з національної системи електронних медичних записів Департаменту у справах ветеранів США. Як працює лікування кетаміном? Пацієнти отримували в середньому 18 інфузій протягом декількох місяців. Спочатку лікування проводилося двічі на тиждень, а потім інтервали поступово збільшувалися. Попри значні результати, дослідники наголошують, що кетамін не є «чарівною пігулкою». Лише невелика частка пацієнтів відчуває значне полегшення після першої інфузії. Проте для тих, хто довго страждає на тяжку депресію без позитивної динаміки від традиційних методів, навіть часткове покращення є важливим досягненням. Складний профіль пацієнтів Окрім депресії, у 70% учасників дослідження було діагностовано посттравматичний стресовий розлад (ПТСР), у 50% – тривожний розлад, а 27% мали проблеми з алкоголем або вживанням психоактивних речовин. Як зазначає доктор Госанагар, хронічні психічні розлади неможливо повністю вилікувати за допомогою кетаміну, проте він дає змогу швидше відчути покращення, що може надати пацієнтам надію. Більшість ветеранів, які звернулися до клінік кетамінової терапії, вже випробували десятки інших методів лікування. У середньому вони приймали шість різних антидепресантів протягом життя, а 20% за останній рік були госпіталізовані через психічні розлади. Деякі також пробували електросудомну терапію (ECT) або транскраніальну магнітну стимуляцію (rTMS), проте без значних результатів. Що далі? Кетамін спочатку застосовувався як анестетик і досі потребує спеціального контролю через можливість зловживання. У 2019 році Управління з контролю за продуктами та ліками США (FDA) схвалило назальний спрей ескетамін (форма кетаміну), який використовується для підтримки ремісії після внутрішньовенного лікування. ВАААHS пропонує як внутрішньовенний кетамін, так і назальний ескетамін для підтримки ефекту після курсу лікування. Проте клініки, які надають обидва варіанти, поки що є рідкістю. Щоб забезпечити безпечне лікування, пацієнти з історією зловживання алкоголем або наркотиками повинні бути в стабільній ремісії. Перед кожною інфузією проводяться тести на відсутність психоактивних речовин у організмі. Дослідники планують подальший аналіз нових даних, щоб порівняти ефективність різних протоколів лікування в різних лікарнях і визначити фактори, що впливають на відмову пацієнтів від терапії. Фахівці з програми нейромодуляції в Медичному центрі Мічиганського університету також продовжують вивчати використання кетаміну разом з іншими методами лікування, такими як ECT та rTMS. Висновки Лікування кетаміном відкриває нові можливості для пацієнтів із тяжкою, резистентною до стандартних методів депресією. Проте воно потребує ретельного контролю та індивідуального підходу. Як підкреслює доктор Пфайфер, ми знаходимося лише на початку шляху до повного розуміння впливу кетаміну на психічне здоров’я. Наступне десятиліття може принести значні зміни в лікуванні резистентної депресії та інших складних психічних розладів. Джерело Медичний центр Експіо почав власне клінічне дослідження кетамін-асистованої інтегративної психотерапії у військових з резистентним до терапії посттравматичним стресовим розладом (ПТСР).
Українці долають травму війни
Телеканал Arte (Німеччина) зняв репортаж про психічну травму війні та її подолання, в тому числу за допомогою психоделічної терапії в нашій клініці. “Після майже двох років війни Україна є травмованою нацією. Значна частина населення страждає від фізичних або психологічних травм, а часто і від тих, і від інших. Tracks East розглядає, як країна справляється з масовою травмою.” https://www.arte.tv/en/videos/117217-003-A/tracks-east/
Кетамінова терапія постраждалих у війні
В інтерв’ю на телеканалі Київ директор центру Експіо В. Л. Матреницький розповідає про психоделічну терапію цівільних та військових, постраждавшіх під час війни.
Нова терапія для постраждалих українських солдат: кетамін
Психоделіки можуть допомогти їм подолати травму і, можливо, боротися Ігор Холодило, мабуть, не мав вижити. Військовий психолог і медик евакуював товаришів на початку 2023 року, коли його джип потрапив під російський танковий снаряд. Він залишився ледве в змозі спілкуватися. Операція врятувала йому серце і зір. Але лікарі не змогли виправити його проблему з вимовою та заїкання. Він пробував усі види радикальної терапії, але нічого не допомагало. Потім він зустрів Владислава Матреницького, піонера психотерапії за допомогою психоделіків, який поставив несподіване запитання. Чи спробував би він кетамін? Пан Холодило не сподівався на багато, але результат був приголомшливим. Після одного сеансу його заїкання майже зникло. Ще п’ять, і він майже повернувся до нормального стану. Зникли кошмари та страхи щодо повсякденного життя. За його словами, терапія кетаміном була нелегкою, але вона дозволила йому розв’язати травму, яка викликала його симптоми: «Я повернувся до того, що можна назвати життям… Я почувався легким, просто благословенним». Кетамін легалізований в Україні для лікування психічних захворювань з 2017 року. Терапевтичне використання психоделіків має давню історію, і його досліджували в Америці в 1950-60-х роках. Після руху хіпі він втратив політичну популярність, і деякий час психоделіки прирівнювали до наркотиків, таких як героїн. Але за останнє десятиліття чи близько того вони пережили ренесанс. Зараз війна виводить Україну на передову в лікуванні. Доктор Матреницький, який керує єдиною в країні клінікою, що пропонує терапію кетаміном, каже, що він обслуговував майже 300 пацієнтів, які страждають від депресії, посттравматичного стресового розладу ( птср ) або тривоги. Зростає частка солдатів. 40-хвилинний сеанс у клініці доктора Матреницького, що на верхньому поверсі сірої дитячої лікарні на півночі Києва, коштує всього 4000 гривень (105 доларів), хоча клініка надає деяким солдатам безкоштовне лікування. Типовий курс триває від двох до шести сеансів. Дозу кетаміну — 0,5 мг на кілограм маси тіла — вводять крапельно. Психотерапевт веде пацієнта через їх подорож. Мета, за словами доктора Матреницького, полягає в тому, щоб торкнутися підсвідомих травм: «Ми перетворюємо спогади на метафоричну подорож». Він каже, що близько третини його пацієнтів, які приймають кетамін, мають «надзвичайно хороші» результати, а ще третина — «достатньо хороші». Погані реакції, зазвичай панічні атаки, зустрічаються рідко. Це сигнал до припинення крапельниці. Лікар каже, що більшість солдатів на передовій отримають користь від його лікування. Він звинувачує стигматизацію та «радянський» підхід до військової медицини в уповільненні доступу, і лобіює, щоб зробити це більш поширеним. Інша мета полягає в тому, щоб розширити лікування, включивши в нього заборонені речовини, такі як МДМА і псилоцибін (активна молекула чарівних грибів). Депутати та чиновники в міністерстві охорони здоров’я здебільшого це підтримують. Ксенія Возніцина, директор державного військово-реабілітаційного центру Лісова Поляна, вважає, що пілотний проект із використанням мдма та псилоцибіну може отримати добро протягом шести місяців. У травні її центр спонсорував конференцію про використання психоделіків в психотерапії. Але пані Возніцина вважає, що психоделіки слід використовувати обережно, і ніколи не для активних солдатів. «Це терапія складних ситуацій, медикаментозно стійкого ПТСР, коли звичайні методи не працюють». Інші не погоджуються. Пан Холодило каже, що Україні слід використовувати психоделіки для покращення бойових характеристик. Він бачить два застосування. Перше він називає «декомпресією», щоб запобігти розвитку депресії в першу чергу у бійців на передовій. Другий був би ритуалом підготовки воїнів до можливості смерті. «Це головне для кожного солдата, який прямує на передову. Декого з них це паралізує». За його словами, солдат, який приймає ризик смерті, є набагато ефективнішим воїном і має більше шансів вижити. Думка про використання психотропних препаратів, щоб допомогти солдатам воювати, викликає серйозні моральні проблеми. Армія все ще далека від офіційного впровадження кетамінотерапії, не кажучи вже про надання її солдатам, які служать. Але збройні сили України дуже децентралізовані, і деякі підрозділи, очевидно, експериментують. Пан Холодило каже, що вже направив на лікування один елітний спецназ. «Солдати були здивовані, що змогли так швидко повернутися на передову», — каже він. «Вони просто не думали, що це можливо». Орігінал: https://www.economist.com/europe/2024/01/15/a-new-therapy-for-ukraines-scarred-soldiers-ketamine Переклад центру Експіо Фото: The Economist
Війна в Україні: психічне здоров’я під загрозою
У цьому випуску програма «Репортер» каналу France24 розповідає про вплив війни на психічне здоров’я українського населення, особливо військових, які воюють на фронті. Конфлікт уже залишає такі наслідки, як посттравматичний стрес і тривога, а суспільство стикається з труднощами у вирішенні цих проблем через радянську спадщину. У програму включено інтерв’ю директора центру Експіо В. Л. Матреницького. У настройках відео (шестерня) виберіть Subtitulos – Traducion automatico – Ucraniano. https://www.france24.com/es/programas/reporteros/20231212-guerra-en-ucrania-la-salud-mental-en-juego